Fair Game | Férová hra |
I'm broken, between disillusions | Jsem zlomený, mezi zklamáním |
Outside the window, noon-day communion | Za oknem, polední přijímání |
I never understood kids in in the neighborhood | Nikdy jsem nechápal děti ze sousedství |
Playing in the front yard, loosely committed | Hráli si na dvorku, tak odevzdaně |
Now as I look upon them in the front lawn | Nyní, když se na ně dívám na trávníku |
It doesn't take long for me to get it | Netrvá mi to dlouho, abych to pochopil |
And oh, I've been losing my mind for quite some time | A oh, poslední dobou jsem ztrácel hlavu |
And oh, I find again that it has been something I | A oh, zase jsem pochopil, že to něco bylo |
I have been so untrue, true, true, true, oh | Já, byl jsem tak falešný, falešný, falešný, oh |
'Cause, where, where, where, where did I lose you? | Protože, kde, kde, kde, kde jsem tě ztratil? |
Oh, I was something so remarkable | Oh, byl jsem něco nezapomenutelného |
It seems to me that she was only in my head | Připadá mi, jako by byla jen v mé hlavě |
For a moment, I told you, I lost it | Na chvíli, řekl jsem ti to, jsem to nevydržel |
Tornado over conscious | Tornádo nad vědomím |
Spinning around the room, you move in ways I'll never understand | Otáčí se kolem pokoje, ty se hýbeš způsoby, které nikdy nepochopím |
So, my guess, at best is only to be just a second man | A tak, hádám, nejlepší je asi být jen druhým mužem |
Her fingers were crossed behind her back | Její prsty byly zkříženy za jejími zády |
Well, they say it's fair game, but I don't trust like that | No, říkají, že je to férová hra, ale já nevěřím |
I guess the game we play is taking different shape | Myslím si, že hra, kterou hrajeme, je trochu jiná |
We make up new rules as we go along | Vymýšlíme si během toho pravidla |
And all along, the first line up along the fence | A celou první linii nahoru podél plotu |
I'm in the last draft, as I expected | Jsem v posledním návrhu, jak jsem očekával |
And oh, I've been losing my mind for quite some time | A oh, poslední dobou jsem ztrácel hlavu |
And oh, I find again that it has been something I | A oh, zase jsem pochopil, že to něco bylo |
I have been so untrue, true, true, true, oh | Já, byl jsem tak falešný, falešný, falešný, oh |
'Cause, where, where, where, where did I lose you? | Protože, kde, kde, kde, kde jsem tě ztratil? |
Oh, I was something so remarkable | Oh, byl jsem něco nezapomenutelného |
It seems to me that she was only in my head | Připadá mi, jako by byla jen v mé hlavě |
For a moment, I told you, I lost it | Na chvíli, řekl jsem ti to, jsem to nevydržel |
Tornado over conscious | Tornádo nad vědomím |
Spinning around the room, you move in ways I'll never understand | Otáčí se kolem pokoje, ty se hýbeš způsoby, které nikdy nepochopím |
So, my guess, at best is only to be just a second man | A tak, hádám, nejlepší je asi být jen druhým mužem |
Well, I can see what's happening to us | No, vidím, co se nám děje |
I saw it from a mile away, okay, oh well | Viděl jsem to už na míle daleko, okay, no |
Oh, I was something so remarkable | Oh, byl jsem něco nezapomenutelného |
It seems to me that she was only in my head | Připadá mi, jako by byla jen v mé hlavě |
For a moment, I told you, I lost it | Na chvíli, řekl jsem ti to, jsem to nevydržel |
Tornado over conscious | Tornádo nad vědomím |
Spinning around the room, you move in ways I'll never understand | Otáčí se kolem pokoje, ty se hýbeš způsoby, které nikdy nepochopím |
So, my guess, at best is only to be just a second man | A tak, hádám, nejlepší je asi být jen druhým mužem |
Text vložil: Anet :) (27.11.2019) | Překlad: Anet :) (27.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dayglow | |
Can I Call You Tonight? Anet :) | |
Dear Friend Anet :) | |
Fair Game Anet :) | |
False Direction Anet :) | |
Fuzzybrain Anet :) | |
Hot Rod Anet :) | |
Junior Varsity Anet :) | |
Listerine Anet :) | |
Nicknames Anet :) | |
Run The World!!! Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |